Τετάρτη, 6 Οκτωβρίου 2010

Ελληνικός ορθογράφος στο Word 2011 για Mac

Ο ορθογραφικός έλεγχος στο Microsoft Word για Mac είναι μια πονεμένη ιστορία! Η Microsoft αρνείται να παρέχει στους Έλληνες χρήστες όχι μόνο εξελληνισμένο περιβάλλον, αλλά ορθογραφικό έλεγχο και συλλαβισμό, σε αντίθεση με τους «προνομιούχους» χρήστες windows.

Η μόνη μέχρι σήμερα λύση στο πρόβλημα αυτό ήταν η αγορά των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου της Neurolingo καταβάλλοντας το καθόλου ευκαταφρόνητο ποσό των 60 € περίπου.

Στην προσπάθειά μου να βρω τρόπο να αποκτήσω ορθογραφικό έλεγχο στο word χωρίς να χρειαστεί να αγοράσω την παραπάνω εφαρμογή δοκίμασα πολλά. Στο Office 2008 όλες οι προσπάθειές μου έχουν αποτύχει! Δοκιμάζοντας όμως την τελευταία beta έκδοση του Office 2011, νομίζω πως βρήκα μια λύση!

Δεν είμαι σε καμιά περίπτωση προγραμματιστής και έτσι μου ήταν δύσκολο να προσπαθήσω να καταλάβω πως λειτουργεί ο τρόπος ορθογραφικού ελέγχου στο word. Που βρίσκονται τα λεξικά και σε τι κώδικα είναι γραμμένα.

Τα μόνα εργαλεία που είχα στη διάθεσή μου ήταν το ελληνικό λεξικό el_GR.dic του openoffice.org  και τον αγγλικό ορθογράφο English Speller.proofingtool του Office.

Έτσι με τη βοήθεια του el_GR.dic δημιούργησα ένα Custom Greek Dictionary.dic για το word και στη συνέχεια μετέτρεψα το English Speller.proofingtool σε Greek Speller.proofingtool, αλλάζοντας μόνο κάποιες παραμέτρους στο info.plist.

Αν θέλετε να το δοκιμάσετε δε έχετε παρά να κατεβάσετε από εδώ τα  Custom Greek Dictionary.dic και Greek Speller.proofingtool. To πρώτο να το ορίσετε ως custom dictionary για την Ελληνική γλώσσα στα Preferences του word, ενώ το δεύτερο να το τοποθετήσετε στο φάκελο /Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing tools.




Απαραίτητη προϋπόθεση για να δουλέψει ο ορθογράφος είναι να ορίσετε ως γλώσσα κειμένου την Ελληνική!

Καλή επιτυχία και περιμένω τα σχόλιά σας!


Υ.Γ. Σε γενικές γραμμές φαίνεται να λειτουργεί σωστά. Όταν γράφω όμως ελληνικό κείμενο που εναλλάσσετε με αγγλικό, έχω παρατηρήσει ότι κάποιες φορές «μπερδεύεται» και δεν αναγνωρίζει την γλώσσα κειμένου. Για να λυθεί το πρόβλημα πρέπει να οριστεί εκ νέου η γλώσσα κειμένου στα Ελληνικά.
                                                                                   

122 σχόλια:

Panagiotis Atmatzidis είπε...

Αρχηγός! Ευχαριστώ για το Share!

Ανώνυμος είπε...

Είσαι απίστευτος!!!! Επιτέλους μια free λύση για ένα μόνιμο πρόβλημα στα Mac.

Ανώνυμος είπε...

Ωραίος!

Θα το δοκιμάσω πάραυτα! Και θα το διαδώσω αν δε σε πειράζει (πάντως είσαι ήδη διάσημος σε maclife+ helmug).

Μήπως έχεις βρει λύση και για τα υπόλοιπα προβλήματα; Τα shortcuts, το πρόβλημα με τόνο (') + σύμφωνο;
www.maclife.gr/forum/showthread.php?t=8268

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο. Έλυσες τα χέρια πολλών από εμάς

Ανώνυμος είπε...

το custom greek dictionary πρέπει να είναι κάπου συγκεκριμένα?

tsounisd είπε...

Το Custom Greek Dictionary.dic μπορείς να το αντιγράψεις στον φάκελο /users/your account/Library/Preferences/Microsoft/Office 2011 . Πρέπει όμως να το ορίσεις ως custom dictionary για την Ελληνική γλώσσα. Καλή επιτυχία!

Markus είπε...

πως οριζουμε τη γλώσσα κειμένου;; :$

tsounisd είπε...

Για να ορίσουμε γλώσσα κειμένου τα Ελληνικά επιλέγουμε από το μενού Tools -> Language -> Greek

Ανώνυμος είπε...

Όλα μια χαρά αλλά όταν πατάω δεξί κλικ να διορθώσει την λέξη δεν δείχνει καμιά επιλογή.

Ανώνυμος είπε...

κι εμενα το ίδιο. έχω κάνει τα πάντα αλλά με δεξι κλικ δεν εμφανίζει τις λέξεις.

"Basketakias-Nomikos" είπε...

Συγχαρητήρια φίλε μου.Ας τα βλέπουν αυτά τα "Αμερικανάκια" που μας είχαν μια ζωή στην απ'εξω."Ρόμπα" τους έκανες.

Markus είπε...

παιδια να ρωτησω κατι εδω τι κοινοτητα που μοιαζει εμπειρη σ'αυτα; ξερει κανεις αν υπαρχει καποιο αξιολογο ελληνοαγγλικο-αγγλοελληνικο λεξικο για mac (εκτος απο madgenta)
ευχαριστω εκ των προτέρων

Ανώνυμος είπε...

Ούτε σε μένα δούλευε αρχικά. Έκανα το εξής:
άνοιξα το custom Greek Dictionary.dic με το text edit και άλλαξα την πρώτη σειρά σε #LID 1032 κ αποθήκευσα.
Γράφω ταυτόχρονα αγγλικά κ ελληνικά και μου εμφανίζει και στα δύο ορθογραφικές προτάσεις με δεξί κλίκ.
Όντας παντελώς άσχετος με το αντικείμενο, ήταν μια έμπνευση της στιγμής!...

tsounisd είπε...

Έχεις δίκιο για το #LID 1032. Ανέβασα το ενημερωμένο αρχείο στο site. Πάντως στο δικό μου mac όταν πρόσθεσα το Custom Greek Dictionary.dic για την Ελληνική γλώσσα ο κωδικός 1032 (που αντιστοιχεί στην ελληνική γλώσσα) ορίστηκε αυτόματα από το word. Όπως και να έχει σε ευχαριστώ για την παρατήρηση. Άλλωστε γι' αυτό έφτιαξα αυτό το blog για να ανταλλάσσουμε εμπειρίες και προτάσεις. ;-)

joll είπε...

ΕΥΓΕ

Zodiak2k είπε...

Τρελιάρη έγραψες!!! Μπράβο!

Ανώνυμος είπε...

Καλησπέρα και απο εμένα...Σε office mac 2011 δουλεύει καλά.
Ευχαριστούμε για την ιδέα!

Ανώνυμος είπε...

τελειο. σωτηρασσσσσσσσσσσσσ

Ανώνυμος είπε...

Τέλειο, εύκολο, δουλεύει με την πρώτη! Ευχαριστώ πολύ, με έσωσες!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο και από μένα. Φίλε μου έλυσες το πρόβλημα που είχα με την ορθογραφία. Απέφευγα να γράψω ελληνικό κείμενο σε WORD και ο λόγος ήταν ότι δεν έκανε ορθογραφικό έλεγχο. Γράφω μεγάλα κείμενα και δεν προσέχω πολύ την ορθογραφία. Χαίρομαι τώρα όταν βλέπο "κοκκινισμένα" τα λάθη μου!
Μου φαίνεται όμως ότι τώρα αργεί λίγο να ανοίξει το word. Πάντως όλα καλά σε ευχαριστώ.

Ανώνυμος είπε...

μπραβο μπραβο...Απλά μπράβο!!

Ανώνυμος είπε...

Kαλή δουλειά. Δεν το δοκίμασα ακόμα, αλλά όσα γράφεις το πιστοποιούν . Καλή Χρονιά.

tsounisd είπε...

Ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια! Χρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους!

Sergios Zafiropoulos είπε...

Τέλειος φίλε μπράβο έλυσες ένα πρόβλημα πολλών ετών.

Panos είπε...

Works perfectly! Σε ευχαριστούμε πολύ!

Ανώνυμος είπε...

Theos!
Mas Elyses ta xeria!

404 είπε...

Σ'ευχαριστώ!
Καλή χρονιά να έχεις!!!!!!!!

iceage2609 είπε...

Παρα παρα πολλα μπραβο και απο εμενα.Ελυσες τα χερια σε παρα πολυ κοσμο,εσπασες το νταβαντζιλικ-μονοδρομο των 60 ευρω αλλα κυριως για εμενα εχεις πολλα συγχαρητηρια μιας και το εδωσες δωρεαν χωρις να ζητησεις τπτ.

achille είπε...

Χίλια ευχαριστώ!!!

Ανώνυμος είπε...

Works like a charm. Thanks dude

Ανώνυμος είπε...

thello na dikso ena daktillo sti neurolingo... kserete pio

Ανώνυμος είπε...

eisai THEOS! BRAVO!

Ανώνυμος είπε...

Spot on! Πολύ καλή λύση.

Ανώνυμος είπε...

πραγματικα ευχαριστω πολυ, δουλεύει τέλεια !!!!!!!!!!!!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

μπράβο που μπήκες στον κόπο και μάλιστα χωρίς να είσαι ειδικός! Είσαι γίγαντας!!!!

fitziano είπε...

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Και δουλεύει μια χαρά όχι μόνο στη beta... ;)

Ανώνυμος είπε...

Filos euxaristo polli gia to arxeio alla exw ena problima ;p Otan ksekinao to word i to powerpoint 8elei kana lepto prin me afisei na grapso se ellinika

Ανώνυμος είπε...

Ειλικρινά το ευχαριστώ είναι λίγο. Θα ήθελα μια μικρή βοήθεια. Ακολούθησα τις οδηγίες σου και ενώ στο power δουλεύει τέλεια στο word δεν δουλεύει καθόλου :( μπορείς να με βοηθήσεις ??? Και πάλι ενα μεγάλο ευχαριστώ.
Υ. Γ Το παραπάνω κείμενο ήταν ανορθόγραφο

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο φίλε μου για την προσπάθεια!!! Ωστόσο σε εμένα με office 2011 αρνείται πεισματικά να λειτουργήσει :(

Ανώνυμος είπε...

se emena leitourgei kanonika k to deksi click alla otan grafw me kefalaia mou vgazei oles tis lekseis kokkinismenes. Kaneis kamia idea?

Bill Overthere είπε...

Είσαι θεός, σε ευχαριστώ πάρα πολύ!

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο ρε παλίκαρε, μας έσωσες :)

Ανώνυμος είπε...

Να ξέρεις ότι όποιος το βρίσκει και το χρησιμοποιεί σου λέει μπράβο, έστω και από μέσα του, χωρίς τη δημοσίευση σχολίου!

Ανώνυμος είπε...

Με τον ίδιο τρόπο μπορεί να λειτουργήσει το λεξικό σε Word 2008, χωρίς Greek Speller.proofingtool.
Απλά, αφού επιλέξουμε το ελληνικό λεξικό ως custom dictionary, ορίζουμε στο έγγραφό μας αγγλική γλώσσα. Έτσι έχουμε αγγλο-ελληνική διόρθωση!

Ανώνυμος είπε...

Καλησπέρα κι από μένα! Κατ' αρχήν ένα μεγάλο ευχαριστώ για τη λύση στο πρόβλημα της ορθογραφίας!!!
Εγώ έχω άλλο ένα πρόβλημα όμως, όταν γράφω κολλάει και βάζοντας εγώ κενά αυτό γυρνάει τον κέρσορα προς τα πίσω, γράφει ότι πληκτρολογώ όπου να ναι και κάτι τέτοια...αντιμετωπίζει κάποιος άλλος κάτι αντίστοιχο?

Ανώνυμος είπε...

Thanks,works great :)

Ανώνυμος είπε...

ευχαριστώ πολυ! λειτουργει τελεια!

να σημειώσω ότι αντιμετωπίζω κι εγώ το προβλημα οτι καμια φορά γραφει αλλα αντ' άλλων....

tsounisd είπε...

Το γνωστό πρόβλημα με τους τόνους μετά από σύμφωνο που οδηγεί σε επανάληψη χαρακτήρων διορθώνεται με την εγκατάσταση του Ελληνικού πληκτρολογίου από το GrUpdate που δίνει δωρεάν η iSquare. Επιλέγοντας αυτό το πληκτρολόγιο αντί του Ελληνικού που έχει το Snow Leopard το word λειτουργεί άψογα. Για άλλη μια φορά σας ευχαριστώ για τα καλά σας σχόλια!

GeorgeAp είπε...

ευχαριστω πολύ, τοσο για τη λυση οσο και για την αμεσότητα! το κατεβασα και ολα λειτουργουν ΟΚ!

Konstantinos είπε...

Ευχαριστώ πάρα πολύ. Εκτιμώ τρομερά το ότι μοιράζεσαι τη δουλειά και τον κόπο σου ελεύθερα!

Ανώνυμος είπε...

sharing is everything
thnx

Ανώνυμος είπε...

εχω το ίδιο προβλημα με δυο φιλους παραπανω.ολα τελεια αλλα οταν παταω δεξι κλικ πανω στη λαθος λεξη δεν μου βγαζει επιλογες.καμια ιδέα?ευχαριστω...

Ανώνυμος είπε...

Καλησπέρα κι από μένα. Με μεγάλη χαρά έφτασα στην ανάρτηση. Προσπαθω κι εγώ να περάσω τον διορθωτή αλλά δεν τα καταφέρνω. Νομίζω πως έχω κάνει όλα τα βήματα σωστά (προφανώς κανω κάτι λάθος) αλλά στο δεξί click δε μου δίνει επιλογές να διορθώσω τις λέξεις κι όταν ανοίγω από το toolbar το spellchecker και πάλι δεν μου δίνει καμία επιλογή για εναλλακτικές ορθογραφίες.
Έχω αντιγράψει το proofing tools αρχείο μέσα στο σχετικό φάκελο και το custom dic το έχω σε άσχετο σημείο. Έχει σημασία τι OS έχω; (SN 10.6.6).
Εννοείται πως χίλια ευχαριστώ για τον κόπο σου!!

tsounisd είπε...

Δοκίμασε τον installer που ετοίμασαν στο milaraki.com http://milaraki.com/blog/2011/02/installer-for-greek-spellcheck-in-office-2011/
Ελπίζω να λύσει το πρόβλημά σου!

Ανώνυμος είπε...

mia hara mpike o diorthotis kai douleuei. se euharistoume.
Par'ola auta ine mia apogoiteusi se shesi me to proofing tools gia win. to κανω horis tono mou to diorthonei os κλάνω...

Stam είπε...

respect... 1000 Ευχαριστώ!!!

Ανώνυμος είπε...

Special job man. Thanks a lot

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο φίλε μου!! Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια!

George Panagopoulos είπε...

Thanks man!!! Super!!!

Ανώνυμος είπε...

Το έφτιαξες the Mac way. Άψοξος. Μπράβο.

Ανώνυμος είπε...

Αγαπητέ φίλε συγχαρητήρια! Για στείλε κανα βιογραφικό στην mac!
Πάντα τέτοια!! eisai poli mprostinos!

trelost2 είπε...

Πραγματικά μας έλυσες τα χέρια !!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

Είστε καταπληκτικοί παιδιά ευχαριστώ για την βοήθεια προσωπικά. Ψάχνω λύση πάνω απο χρόνο...

Ανώνυμος είπε...

Ήταν απλά κάτι που έπρπε να γίνει......
Ευχαριστώ

iluvatar είπε...

respect:)

Ανώνυμος είπε...

Συγχαρητήρια, τέλειο και εύκολο! Παιδεύομαι χρόνια, στην αρχή είχα αγοράσει (αναγκαστικά) και το neurolingo αλλά αυτή η λύση είναι πραγματικά η καλύτερη, απλή και δωρεάν. Ευχαριστώ!!!! :):):)

Ανώνυμος είπε...

φίλε μπράβο, δουλεύει μιά χαρά.. Απλά όταν ανοίγω αρχεία ελληνικά, δημιουργημένα απο αυτό το word ή απο άλλα, τα παίζει! τις κοκκινίζει όλες τις λέξεις, κάποιες τις μισοκοκκινίζει, και δεν βγάζει suggestions.. Έχει κανένας καμιά ιδέα? Σας έχει τύχει?

Ανώνυμος είπε...

προσπαθώ να το κάνω να συνεργαστεί με το mac word 2008
τι δεν κάνω καλά;
θα μπορούσατε να ανεβάσετε λεπτομερέστερες οδηγίες εγκατάστασης για την περίπτωση αυτή;

ευχαριστώ εκ των προτέρων

tsounisd είπε...

Δυστυχώς δεν δουλεύει σε mac word 2008 αλλά μόνο στην εκδοση 2011.

Ανώνυμος είπε...

Αρχηγος στοιχειου perfect thanks mate

Ανώνυμος είπε...

Χιλια ευχαριστω.

Τον ειχα ξεγραψει τον ορθογραφικο ελεγχο στα ελληνικα.

Μιτς είπε...

Το έχει δοκιμάσει κανείς σε Lion; Λογικά δε θα έχει πρόβλημα αλλά ποτέ δε ξέρεις...

(Και για να μη ξεχνιόμαστε, πολύ καλό. Ευχαριστούμε!)

Ανώνυμος είπε...

Κανένα πρόβλημα στο Lion

Konsti είπε...

Συγχαριτήρια κι από μένα! Εξαιρετική "χακεριά"!

Το μόνο μειονέκτημα (του Office 2011 γενικά, και με το τελευταίο patch 14.1.3) είναι ότι στην ΠΡΩΤΗ εκκίνηση για έλεγχο ορθογραφίας, τραβά τρελό CPU στα 100% προφανώς προσπαθώντας να περάσει στη μνήμη ή να διαβάσει τα 14MByte αρχείου του custom greek dictionary... το επιβεβαιώνει κανείς άλλος αυτό;

Μακάρι να μπορούσαμε να το κάνουμε binary αρχείο όπως τα αυθεντικά .proofingtool :-)

Να'στε καλά! Ευχαριστώ και πάλι.

Ανώνυμος είπε...

Με Lion σε mac mini quad core i7 η  cpu στο 100%. Επιβεβαιώνω τον Konsti

Lifestyle είπε...

Απλά συγχαρητήρια!

Ανώνυμος είπε...

Δουυλεύει πολυ καλα! Ευχαριστώ πολύ!!

Theo είπε...

Συγχαρητήρια και από μένα!!!

Ανώνυμος είπε...

Συγχαρητήρια και από εμένα. Γλίτωσα τρελλή γκρίνια της γυναίκας μου που δεν είχε αρχικά και της έκανε τη ζωή δύσκολη!

Ανώνυμος είπε...

Συγχαρητήρια,
πολλή καλή λύση. Παιδεύομαι χρόνια.
Μπράβο!!!!!

Ανώνυμος είπε...

ευχαριστώ για την πολλή καλή λύση!! Εύκολη εφαρμογή και φαίνεται να δουλεύει άψογα.

Ανώνυμος είπε...

Είσαι θεός! Σ'ευχαριστούμε!!

Ανώνυμος είπε...

Καλησπέρα, είμαι νέος χρήστης mac και προσπαθώ να γράψω τη διπλωματική μου. Αγόρασα εχθές το pc. Προσπάθησα και με τους δύο τρόπους: και αυτόν που υποδεικνύεις έσυ και αυτόν στο milaraki (http://milaraki.com/blog/2010/12/office-2011-greek-proofing-tools-for-free/) αλλά δυστυχώς ενώ στο custom dictionary έχω επιλέξει το greek που κατέβασα, ενώ έχω βάλει default language greek, και όπου αλλού ζητάει γλώσσα, δε μου βγαίνει η διόρθωση. Όποτε πάω στο spelling & grammar με το που το ανοίγει γράφει spelling & grammar: English (US) ή (UK)..Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορέσετε να με βοηθήσετε. Ευχαριστώ εκ των προτέρων. Β.Υ.

Ανώνυμος είπε...

Μέγαλε πρώτα απ' όλα μπράβο για την πατέντα αυτή! εγώ το δοκιμάζω με office 2008 και δεν λειτουργεί. έχεις εσύ ή κάποιος άλλος καμιά ιδέα για το πώς λύνουμε κι αυτό το πρόβλημά;;; ευχαριστώ!

Getting Dark... είπε...

Θερμότατες ευχαριστίες!

arxos80 είπε...

megale polla efxaristo ;-)

Ανώνυμος είπε...

Eisai terastios!!!

CHRISTOS ANAGNOSTOPOULOS είπε...

MΠΡΑΒΟ ΦΙΛΕ ΜΟΥ--- ΜΠΡΑΒΟ

Ανώνυμος είπε...

Your blog was No 1 result in google search!

Your solution worked right away with no problem at all.

Great Job! And free!

Thanx mate!!!

Ανώνυμος είπε...

Να 'σαι καλά φίλε! Σ'ευχαριστώ πολύ!

Ανώνυμος είπε...

Καλημέρα. Ευχαριστώ κι εγώ για την εξαιρετική προσπάθεια. Τοπρόβλημα που έχω είναι ότι όταν επιλέγω το greek dictionary εμφανίζεται για καποια δευτερόλεπτα το rainbow και το προγραμμα κολλάει για σημαντικό διάστημα. Αυτό συμβαίνει σε κάθε αρχείο που ανοίγω. Όταν το απενεργοποιώ ανοίγει αμέσως (καί το πρόγραμμα καί οποιαδήποτε αρχείο). Σημειώνω ότι: αυτο συμβαίνει και σε 8core MAC PRO και σε macbook pro. Ακόμη ότι, και τα δυο μηχανήματα ειχαν εγκατεστημένο προηγουμένως το office 2004.
Υπάρχει κάποια αντίστοιχη περίπτωση και κάποια λύση?
Ευχαριστώ για την προσοχή.

Ανώνυμος είπε...

Φίλε μόλις πάω να βάλω γλώσσα Greek, μου βγάζει αυτό:

http://i.imgur.com/U16GF.png

Ανώνυμος είπε...

Πολύ καλός. Εύγε!!!

Ανώνυμος είπε...

Έσωσες πολύ κόσμο. Μπράβο

Ανώνυμος είπε...

Φιλε μου καλέ με εσωσες! τα θερμα σου συχχαριτήρια

DmC15 είπε...

ότι και να σου πω είναι λίγο!!!

Είσαι τέλειος και σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Και τα παιδιά που έκαναν το installer επίσης.

Μπράβο σε όλους σας!!!!

Aris Astrinidis είπε...

Εξαιρετικό. Χίλια ευχαριστώ!!!!!!

Για τους developers, να αναφέρω και εγώ, όπως ο Ανώνυμος 13/1/2012, πως έχω κάποια προβληματάκια με Office 2011 (clean installation) σε iMac που τρέχει OSX 10.6.8. Κολάει για περίπου 5-10 sec το pinwheel κτλ. και μια φορά έκανε crash το Word (ελπίζω να είναι και η μόνη). Το βράδυ θα το δοκιμάσω σε MBP.

Ανώνυμος είπε...

Παληκάρι μου είσαι υπέροχος
Το δοκίμασα στο 2004 και αν εξαίρέσεις που μου βγάζει παράθυρο ότι "The Dictionairy is not available" μετα ανοιγει το παράθυρο κανονικότατα με τις προτεινόμενες πιθανές σωστές λέξεις στην επιλογή "Spelling and Grammar".
Η διόρθωση τρέχει άψογα και στο PowerPoint.
Βασίλης

Ανώνυμος είπε...

Και για ακόμα καλύτερα, μόλις το δοκίμασα και δουλεύει και σε 2008.

Perfect

Ανώνυμος είπε...

καλημερα φιλε μου ...αν μπορεις γραψε μας ποιες ρυθμισεις κανουμε για το 2008.
ευχαριστω

... είπε...

Χίλια ευχαριστω!!!!
Απίθανη λύση, τέλεια εφαρμογή, λειτουργεί και είναι δωρεάν. Μπράβοοοοοοο!!!!!

Ανώνυμος είπε...

μπραβο! μας ελυσες τα χέρια...
=

Ανώνυμος είπε...

είσαι θεός!!! σε ποιο ψηφοδέλτιο είσαι να σε ψηφίσουμε;;;;!!!

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο ρε φίλε!

Ανώνυμος είπε...

Σε ευχαριστώ πολύ!

Χαιρετίσματα από Βιέννη.

Ανώνυμος είπε...

parolo pou to egatestisa sosta den mou leitourgei. Otan kano check spelling mou leei too many errors

tubeDisplay είπε...

Σς ευχαριστώ θερμά! Να σημειώσω ότι λειτούργησε και στην έκδοση Office 2008 για mac που χρησιμοποιώ.

Ανώνυμος είπε...

Αργεί να κάνει έλεγχο και στο "δεξί" κλικ...τίποτα..!
Κάτι ΔΕΝ πάει καλά. (Η εγκατάσταση είναι οκ)

Ανώνυμος είπε...

Δουλεύει μια χαρά στο Office 2011 version 14.3.4 σε OS X 10.8.3! Και το αυτόματο check και το manual. Ευχαριστώ ΠΑΡΑ πολύ!

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο είσαι καταπληκτικός.
Ευχαριστώ

Ανώνυμος είπε...

Δεν το είχα ψάξει επειδή από το 2010 ζώ στην Ολλανδία και δεν έχω καμία σχέση με την Ελληνική γλωσσα παρά τα φιλικά emails αλλά μόλις πήρα ένα macbook για τον πατέρα μου το οποίο θα στείλω στην Ελλάδα και ο οποίος γράφει άρθρα για εφημερίδες οπότε ήταν απαραίτητο γι'αυτόν.

Μέγα ευχαριστώ γιατί όταν το είχα ψάξει κάπου στο 2006-2008 δεν είχα βρει τιποτα που να δουλεύει.

Χιλιάδες Έλληνες mac users σε ευχαριστούν 2 και πλέον χρόνια μετά την ανάρτησή σου.

Ανώνυμος είπε...

Ενώ πιστεύω ότι τα έχω κάνει όλα σωστά νομίζω ότι δεν μου δουλεύει. δεν μου κοκκινίζει καμία λάθος λέξη από κάτω. μήπως ξέρετε τι μπορεί να συμβαίνει?

Ανώνυμος είπε...

Πολυ καλή δουλεια μεγάλε!!
Μηπως γνωρίζεις αν μπορεί να υπαρχει το μενού του word, power point, excel, στα ελληνικά???

Ανώνυμος είπε...

Πολυ καλή δουλεια μεγάλε!!
Μηπως γνωρίζεις αν μπορεί να υπαρχει το μενού του word, power point, excel, στα ελληνικά???

Ανώνυμος είπε...

Ευχαριστούμε! Δουλεύει μια χαρά!

Thodoris Stamoulis είπε...

Μπράβο !

Tasos Alexiou είπε...

Πολυ καλό μπραβο και απο μενα λειτουργει αψογαα

Ανώνυμος είπε...

Τελειο Μπραβο δουλευει θαυμασια! Macbook pro 2014 with Yosemite and Office 11

Ανώνυμος είπε...

Σε πιο πρόσφατο post (http://macgeiremata.blogspot.gr/2015/03/word-2011-mac-update.html) υπάρχει μια νεότερη λύση βασισμένη στον ορθογράφο που κυκλοφόρησε με την preview έκδοση του Office 2016!

valantis είπε...

μια χαρά! ευχαριστούμε πολύ!

Ανώνυμος είπε...

Εισαι ο ηρωας της ημερας σε ευχαριστω παρα πολυ!!!!!!!!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

Μήπως κάνει κα hyphenation για τα Ελληνικά για το Word 2011 για Mac?

Αν όχι, που θα μπορούσα να το βρώ;

Ευχαριστώ